Pour la plupart des gens, remplacer une ancienne laveuse par un nouveau modèle est une tâche relativement simple. Si la plomberie est déjà en place, il suffit généralement de déplacer l’appareil, de faire les raccordements nécessaires, de le mettre à niveau et de le brancher. Ce guide vous présente les…

For most, installing a washer to replace an old one is a relatively easy task. The plumbing should be set up, meaning you only have to move the appliance into place, complete the necessary connections, level it, and simply plug it in. Use this guide to get the steps to…

L’évacuation des eaux usées est une étape cruciale des cycles d’essorage et de rinçage : elles sont dirigées de la cuve vers le tuyau de vidange, puis vers un tuyau vertical, un évier ou une installation déjà en place. Utilisez ce guide pour installer un tuyau de vidange de laveuse…

A vital step during your washer’s spin and rinse cycles is when the appliance drains wastewater from the washer basket through the drain hose and out via a standpipe, laundry sink drain line, or an existing installation. Use this guide to install a washing machine drain hose to ensure your…

Installer un four à micro-ondes à hotte intégrée peut vous faire gagner de l’espace sur le comptoir tout en donnant à votre cuisine une allure plus épurée et contemporaine. Si vous êtes à l’aise avec les projets de type « faites-le vous-même », la bonne nouvelle, c’est que ce type d’installation est…

Installing an over-the-range microwave can free up counter space and make your kitchen look even more sleek and contemporary. If you’re comfortable with DIY projects, the good news is that installing this type of microwave is relatively straightforward. Follow the steps in this guide to install an over-the-range microwave and…

De nombreux foyers comptent sur la conduite d’eau de leur réfrigérateur pour obtenir de l’eau froide, filtrée ou des glaçons en tout temps. Mais si vous devez remplacer votre appareil, effectuer une réparation ou gérer une fuite, il peut être nécessaire de débrancher cette conduite. Ce guide vous explique étape…

Many households rely on their refrigerator's water line whenever they want fresh, filtered, and cold water or ice cubes. However, if you are replacing your fridge, performing repairs, or experiencing a leak, you may need to disconnect your appliance’s water supply. This article explores the steps to disconnect a refrigerator’s…

Every dryer requires a properly installed vent; otherwise, the appliance will not dry clothes properly and could present a fire hazard. Luckily, attaching a dryer vent isn’t overly challenging, and for many, it can be a DIY project with the right tools and know-how. Keep reading this guide to learn…

Chaque sécheuse doit être munie d’un conduit d’évacuation correctement installé, sans quoi vos vêtements ne sécheront pas comme il faut. Cela pourrait même créer un risque d’incendie. Heureusement, raccorder une sécheuse à ses conduits d’évacuation est une tâche relativement simple qui peut être réalisée soi-même avec les bons outils et…

Les fours à micro-ondes à hotte intégrée sont très prisés dans les cuisines, puisqu’ils permettent de libérer de l’espace sur le comptoir tout en s’intégrant harmonieusement au décor. Si vous souhaitez retirer ou remplacer le vôtre, sachez que vous pouvez probablement le faire vous-même, et cela ne devrait pas prendre…

Over-the-range microwaves are a popular choice for many households, thanks to their ability to free up counter space and blend into, or even enhance, a kitchen’s style. If you’re looking to remove or replace your over-the-range microwave, you can most likely do it by yourself, and it shouldn’t take too…

La hotte de cuisinière est un incontournable dans toute cuisine. Elle aspire la fumée, la vapeur et les odeurs de cuisson pour les évacuer à l’extérieur, empêchant ainsi qu’elles ne s’accumulent dans la maison. L’installation d’une hotte n’est pas particulièrement difficile, mais elle comporte plusieurs étapes, comme le perçage d’un…

Range hoods are a vital component of every kitchen. They suction the smoke, steam, and smells that occur during cooking and vent them outdoors, ensuring they don’t remain in your home. Installing a range hood isn’t overly challenging, but it involves several steps, such as drilling a vent hole into…

Les laveuses et sécheuses sont rarement déplacées. Souvent installées de façon permanente dans une pièce dédiée, comme le sous-sol, elles y restent même lors d’un changement de propriétaire. Cela dit, certaines situations peuvent nécessiter leur déplacement, qu’il s’agisse de rénover la pièce ou de les remplacer par de nouveaux modèles…

Washers and dryers don’t need to be moved very often. They have a dedicated room, typically in a basement, and stay there even as new owners move in. However, there are instances when you must move your laundry appliances, including renovating your basement or upgrading to new models. Follow the…

Si votre réfrigérateur n’est pas raccordé à une conduite d’eau ou que celle-ci ne fonctionne plus, vous vous privez du plaisir d’un verre d’eau bien froide ou d’une boisson pleine de glaçons, quand bon vous semble Installer une conduite d’eau pour réfrigérateur est une tâche relativement simple, mais il est…

If your refrigerator doesn’t have a water line, or it’s not functioning, then you’re missing out on enjoying cold water and ice whenever you want it. Installing a refrigerator water line is a relatively simple process for most, but it’s still important to understand the purpose and details of each…

Pour la plupart des provisions, la température recommandée du réfrigérateur n’est pas un secret : elle devrait être d’environ 3 °C (37 °F) pour le réfrigérateur, mais une fourchette de 0 à 4 °C (33 à 40 °F) est généralement acceptée comme étant sûre pour la plupart des usages. Toutefois,…

For most groceries, the recommended fridge temperature isn’t a secret: it should be around 3°C (37°F) for the refrigerator; however a range of 0 – 4°C (33-40°F) is generally accepted as safe for most purposes. However, if the appliance doesn’t have temperature markings but rather a scale of 1-5, 1-10,…

Bien que chaque ménage dispose d’un congélateur, les gens ne sont pas souvent enclins à penser à la température du congélateur. Ne vous y trompez pas, une température est effectivement recommandée pour le congélateur, et elle est assez précise. Donc, jusqu’à quel point un congélateur devrait-il être froid? Que devriez-vous…

The recommendation from the FDA is that your freezer temperature should be at or below -18°C (0°F), but you might need to set it higher or lower depending on your environment and other factors. Although every household has a freezer, people often don’t tend to think about the freezer temperature…

Lorsque quelque chose ne va pas avec le four, la plupart des propriétaires appellent un réparateur, quel qu’en soit le coût. Cependant, il est toujours bon de se familiariser avec les pièces du four. Les noms sont faciles à apprendre, et une fois que vous connaissez les notions de base,…

Explore the parts of an oven with this extensive guide and diagram. It can help you troubleshoot and pick the right replacement parts for your oven. When something goes wrong with the oven, most homeowners will call a repairman – whatever the cost. However, it’s always good to get acquainted…

Lorsque la charpie, le produit assouplissant et des débris s’accumulent sur le filtre à charpie de la sécheuse, celle-ci fonctionne moins efficacement, et le séchage des vêtements peut prendre plus de temps. Nettoyage du filtre à charpie de la sécheuse Votre sécheuse est plus efficace lorsque le filtre à charpie…

As lint, fabric softener, and debris collect on your dryer’s lint screen, it runs less efficiently, and drying your clothes can take longer. Cleaning the Lint Screen of Your Dryer Your dryer is most effective when the lint screen is clean. Cleaning your lint filter after each load helps ensure…

Vos vêtements prennent-ils plus longtemps que d’habitude à sécher? Si c’est le cas, vous n’avez peut-être pas besoin d’une nouvelle sécheuse — un simple nettoyage pourrait suffire. La charpie et la poussière accumulées peuvent bloquer la circulation d’air, réduisant la performance et l’efficacité de la sécheuse. Voici comment nettoyer votre…

Do your clothes take an unusually long time to dry? If so, you might not need a new dryer—it may just need to be cleaned. Lint and dust buildup can block proper airflow, resulting in poor performance and inefficiency. Here’s how you can clean your dryer to keep it running…

Même si certains lave-vaisselle n’ont pas de filtre, la plupart des modèles modernes en ont un. Pour qu’un lave-vaisselle fonctionne bien, le filtre du lave-vaisselle pourrait devoir être nettoyé de temps à autre. Si votre lave-vaisselle n’est pas doté d’une fonction d’autonettoyage, vous devrez le faire manuellement. Si vous remarquez…

Even though some dishwashers don’t have a filter, most modern models do. For a dishwasher to function correctly, the dishwasher filter may require occasional cleaning. If your dishwasher doesn’t have a self-cleaning feature, you’ll want to do it manually. If you notice that your dishwasher’s performance is significantly reduced or…

Toutes les sécheuses sont dotées d’un compartiment du filtre à charpie et d’un filtre à charpie pour éviter que des débris s’accumulent dans le réseau de conduits et le conduit d’évacuation. Une mauvaise circulation d’air peut nuire à l’efficacité du système, ce qui peut entraîner des temps de séchage plus…

All dryers come equipped with a lint trap and screen to keep the ductwork and exhaust free from debris. Poor airflow can hurt system efficiency, possibly leading to longer dry times and higher energy usage. Along with heat, dryers require good airflow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce…

Les lave-vaisselle sont une excellente solution de rechange au lavage de la vaisselle à la main. Ils permettent d’économiser de l’énergie, de gagner du temps et de ménager l’eau. Ce sont des machines complexes composées de nombreuses pièces qui travaillent ensemble pour aider à obtenir le meilleur résultat et une…

Explore the parts of a dishwasher with this extensive guide and pictures. It can help you troubleshoot and pick the right replacement parts for your dishwasher. Dishwashers are a great alternative to handwashing dishes. They can save energy, time, and water. They are intricate pieces of machinery composed of many…

Bien qu’il existe de nombreux types et modèles de réfrigérateurs sur le marché aujourd’hui, ils ont tous une chose en commun : le congélateur et le réfrigérateur doivent tous deux maintenir une température adéquate. La façon dont un réfrigérateur maintient une température fraîche partout consiste à assurer un débit d’air…

Did you know your fridge air vent can get blocked? This guide shows you what an air vent is, how it can get blocked and how to fix it. Although there are many types and models of refrigerators on the market today, there is one thing that is common for…

Whether gas or electric, your oven might need to be calibrated so that you’re sure you’re cooking at the right temperature. Not all ovens are created equal. If you have switched to a new model, you might be surprised to learn that ovens can be designed to run at a…

Tous les fours ne sont pas créés égaux. Si vous avez remplacé un ancien four par un nouveau modèle, vous serez peut-être surpris d’apprendre que les fours peuvent être conçus pour fonctionner à une température plus basse ou plus élevée. Si le four produit systématiquement des résultats insatisfaisants, quelle que…

Les familles comptent sur leur lave-vaisselle pour assurer le bon déroulement des repas et éviter de passer la soirée à laver toute la vaisselle à la main. Mais que faire si votre machine laisse des résidus sur votre vaisselle? Cet article passe en revue certaines des causes de ce problème…

Households rely on their dishwashers to keep mealtime moving and to make sure they don’t waste a single evening handwashing dishes and cutlery. But what if your dishwasher is making everything cloudy? This article reviews some of the causes behind this and offers tips and advice on how to resolve…

Les réfrigérateurs sont des électroménagers conçus pour durer. Vous n’en achetez pas un juste pour le remplacer dans quelques années. Mais en réalité, bien des problèmes peuvent survenir avec votre réfrigérateur. Puisqu’il compte beaucoup de pièces, cela peut rendre difficile la résolution des problèmes. En règle générale, lorsqu’un problème survient…

Refrigerators are household appliances that are built to last. You don’t buy one just to replace it in a few years. In truth, however, there is a whole lot that can go wrong with your fridge. There are a lot of parts involved that can make refrigerator troubleshooting a pain…

Avant de remplacer la lampe de four, vérifiez si c’est la source du problème. Le four a peut-être été débranché. Si la lampe du four ne s’allume pas lorsque vous ouvrez la porte, vous devrez peut-être également vérifier l’interrupteur situé à l’intérieur de la porte. De même, consultez le guide…

Before you replace the oven light, check if it’s the cause of the problem. The oven may have become unplugged, or lost its connection to the power outlet. If your oven’s light does not turn on when you open the door, you may also need to check the switch inside…

Lorsque le four à micro-ondes commence à émettre des sons inhabituels, la plupart des gens craignent de devoir en acheter un nouveau. Cependant, ces sons se produisent plus souvent que vous ne le pensez, car il s’agit d’un problème courant des fours à micro-ondes. Ce problème peut même survenir sur…

When the microwave starts making unusual sounds, most people fear that they’ll soon have to buy a new one. However, this happens more often than you think as it’s a common microwave issue. It can even happen with a recently purchased microwave, but it doesn’t always mean that it needs…

It can be irritating when the light goes out all of a sudden on your fancy over-the-range microwave. However, there’s no need to call an electrician, as you can replace the light bulb for microwave hood combos on your own. It won’t take you more than a few minutes, as…

Cela peut être agaçant lorsque la lumière de votre magnifique four à micro-ondes à hotte intégrée s’éteint soudainement. Toutefois, il n’est pas nécessaire de faire appel à un électricien, car vous pouvez remplacer vous-même l’ampoule de votre four à micro-ondes à hotte intégrée. Cela ne vous prendra que quelques minutes…

Un lave-vaisselle est un appareil important dans chaque maison. Il facilite le nettoyage après un repas et vous permet de vous assurer que la vaisselle et les ustensiles sont propres pour votre prochain repas. Il vous permet également de passer du temps de qualité avec vos proches. Si votre lave-vaisselle…

A dishwasher is an important appliance in every home. It makes cleaning up after a meal easy and ensures you have clean dishes and cutlery for your next meal. It also frees you up to spend quality time with your loved ones.  If you have a clogged dishwasher or it’s…

Un nouvel appareil peut s'avérer nécessaire si votre vie change. Il est bon d'envisager les possibilités de retrait et de recyclage avant d'acheter un nouvel appareil électroménager. Il est de la responsabilité de chacun de préserver l'environnement. Plusieurs options s'offrent à vous. Le recyclage des appareils constitue une approche plus…

A new appliance may become necessary as your living arrangements change. It is a good idea to consider the removal and recycling options before purchasing a new appliance. It is everyone's responsibility to preserve the environment. You have several options to choose from. A more environmentally friendly approach can help…

Les fours sont des appareils de cuisine essentiels sur lesquels nous comptons au quotidien, que nous cuisinions pour nous-mêmes, pour notre famille ou pour recevoir des invités. Lorsque nos fours cessent de fonctionner, il est important de résoudre le problème le plus rapidement possible. Pour répondre à la question du…

Ovens are a key kitchen appliance that we rely on to keep our daily lives moving, whether we are cooking for ourselves, our families, or hosting guests. When our ovens stop working, it is important to fix the problem as soon as possible. How you go about resolving the issue…

Le filtre à eau de votre réfrigérateur est probablement petit et dissimulé dans un endroit peu visible, si bien que vous n'y avez probablement pas pensé. Chaque membre de la maisonnée en profite pourtant pleinement : il remplit des bouteilles d'eau réutilisables, prépare les repas préférés ou fait du thé…

Your refrigerator water filter is likely to be small and tucked away in an out-of-the-way spot, so you haven’t given it much thought. The family does however take full advantage of it: filling up reusable water bottles, cooking favourite meals, or making tea and coffee. To keep it fresh and…

Que vous retiriez un lave-vaisselle pour le réparer ou le remplacer, la tâche peut être difficile si vous n'êtes pas préparé. Suivez les étapes suivantes pour retirer un lave-vaisselle de votre cuisine en toute sécurité. N'oubliez pas de toujours consulter le guide d'utilisation de votre appareil pour obtenir des directives précises.

Whether you're removing a dishwasher to repair it or replace it, the task can be challenging if you aren't prepared. Follow these steps to remove a dishwasher from your kitchen safely. Remember to always consult your appliance's user guide for specific directions.

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles les aliments peuvent geler dans votre réfrigérateur. Il se peut que les bouches d'aération de votre réfrigérateur soient obstruées ou que le joint de la porte ne soit pas étanche ou ne soit pas suffisamment ajusté. La bonne nouvelle est que la plupart des…

There are several reasons why food might be freezing in your refrigerator. It could be that your refrigerator’s vents are blocked or the door seal might be leaky or loose. The good news is this problem is one that many people can fix on their own. Let’s look at why…

La dernière chose que l'on souhaite après un grand repas en famille est de charger toute la vaisselle, les ustensiles et les verres sales dans le lave-vaisselle pour découvrir qu'il ne démarre pas. La bonne nouvelle est qu'il y a généralement quelques causes courantes à ces problèmes et que certains…

The last thing you want to happen after a big family dinner is to load up all the dirty dishes, cutlery, and glasses into the dishwasher, only to discover it won't start. The good news is that there are typically a few common culprits and some can be easily fixed…

Il est assez courant qu'une sécheuse grince. Et bien que ce bruit puisse être un signe avant-coureur d'un problème potentiel de l'appareil, il existe certaines mesures que vous pouvez prendre pour déterminer la cause du problème et le résoudre.  Continuez à lire pour découvrir quelques conseils qui peuvent vous aider…

A dryer squeaking is fairly common. And while it may be a warning sign of something potentially wrong with the appliance, there are some steps you can take to potentially determine the cause of the problem and fix it.  Keep reading to learn some tips that can help determine the…

La façon dont une laveuse nettoie vos vêtements varie selon le cycle et le réglage. Le principe de base est toutefois le suivant : la cuve se remplit d'eau, un cycle de lavage commence et se termine, la cuve se vide et un cycle d'essorage commence.  Les dernières étapes consistent…

How a washing machine cleans your clothes varies per cycle and setting. The basic idea, however, is that the drum fills with water, a wash cycle commences and then completes, the drum drains and then a spin cycle starts. The final steps include the drum refilling to clean the load…

Il est important que nos vêtements soient propres après le lavage avant de passer à la sécheuse. Lorsque vous sortez un vêtement de laveuse, la dernière chose que vous voulez voir est des résidus blancs.

It is important that our clothes are clean when they come out of the washer and are ready to go to the dryer. When you pull an article of clothing out of the washing machine, the last thing you want to see is a white residue.

It’s never fun having a broken appliance but some are more manageable than others. Your dryer not heating, though, can disrupt your daily life. If this happens to you, it’s important to know that some of the common causes behind this problem are easy to fix. This guide covers how…

Have you ever discovered a shallow puddle in front of your fridge? If so, your first thought might be that something spilled. Often though, the water is coming from your fridge and it’s something that should be fixed. In this article, we’ll review the common causes behind a leaking fridge…

There are times when a washer displays ‘error codes’ to indicate that something is wrong. Below is a list of some of the error codes, their meanings, and solutions you may find useful.

What are some of the signs that your dishwasher is clogged? If the dishwasher is not draining or cleaning very well, or if it consistently accumulates water at least an inch deep at the bottom, it is likely clogged.  If you've noticed these signs, it's time to take action. Below…